Torna alla home

Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026

Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali quando utilizzi My Personal Wines (l’“App”), ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile.

1. Titolare del trattamento e contatti

Il Titolare è DEALSMAKER SRL, 22070 Appiano Gentile (CO), Italia, P.IVA 04261640132, REA CO-432001. Per richieste privacy, esercizio dei diritti o cancellazione dell’account puoi scrivere a hellowiners@gmail.com.

2. Dati che trattiamo

  • Dati dell’account: nome, cognome, indirizzo email, credenziali protette, data di iscrizione e ultimo accesso.
  • Dati della cantina: vini, produttori, annate, provenienza, vitigni, quantità, prezzi, posizione, preferiti, commenti e altre informazioni inserite dall’utente.
  • Fotografie: immagini delle etichette o delle bottiglie caricate nell’App e conservate in uno spazio privato.
  • Diario delle bevute: date, voti e ricordi o note che scegli di inserire. I campi liberi potrebbero contenere dati personali di terzi: inseriscili solo se ne hai titolo.
  • Abbinamenti: piatti cercati, filtri applicati, suggerimenti ricevuti e relativo storico.
  • Dati tecnici e di utilizzo: identificativi interni, ruolo dell’account, operazioni AI utilizzate, token elaborati, esiti ed errori, costo stimato e dati necessari a sicurezza, diagnostica e funzionamento offline.

Non chiediamo categorie particolari di dati personali. Ti invitiamo a non inserirle nei campi liberi.

3. Finalità e basi giuridiche

  • Erogare l’App e gestire l’account, inclusi accesso, catalogo, foto, scorte, diario, importazione e abbinamenti: esecuzione del contratto e delle richieste dell’utente.
  • Fornire funzioni di intelligenza artificiale richieste dall’utente: esecuzione del servizio.
  • Proteggere il servizio, prevenire abusi e risolvere malfunzionamenti: legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e affidabilità dell’App.
  • Misurare uso e costi operativi tramite statistiche amministrative limitate: legittimo interesse a gestire e migliorare il servizio, con minimizzazione degli accessi.
  • Adempiere a obblighi legali e rispondere alle autorità: obbligo di legge.

L’App non utilizza i dati per pubblicità comportamentale, profilazione commerciale o vendita a terzi.

4. Intelligenza artificiale

Le funzioni AI sono fornite tramite Lovable AI Gateway e modelli Google Gemini. A seconda della funzione, possono essere trasmessi:

  • le foto selezionate per leggere un’etichetta;
  • nome del vino, produttore, annata, tipologia, denominazione, regione, Paese e vitigni per abbinamenti e finestra di beva;
  • il piatto cercato e le informazioni rilevanti dei vini disponibili, escluso il prezzo, per consigliare un vino dalla cantina.

Nome, cognome ed email dell’utente non vengono inclusi nei contenuti inviati ai modelli. Le risposte AI possono essere inesatte: verifica sempre i risultati. Alcune risposte vengono conservate in forma condivisa e non direttamente identificativa per evitare elaborazioni ripetute.

5. Accesso con Google e comunicazioni di servizio

Puoi accedere con email e password oppure, se lo scegli, con Google. In quest’ultimo caso riceviamo da Google i dati necessari all’autenticazione, normalmente identificativo, nome ed email, secondo le impostazioni del tuo account Google. Possiamo inviare email tecniche necessarie, come conferma dell’account e recupero della password. Non inviamo comunicazioni promozionali senza una base giuridica adeguata.

6. Fornitori e destinatari

I dati possono essere trattati, nei limiti necessari, da fornitori che operano per nostro conto:

  • Lovable Cloud, per database, autenticazione, archiviazione privata e funzioni applicative;
  • Cloudflare, per hosting, distribuzione e protezione del servizio;
  • Lovable AI Gateway e Google Gemini, per le funzioni AI richieste;
  • Google, quando scegli l’accesso con Google.

I dati possono inoltre essere comunicati a consulenti o autorità quando richiesto dalla legge. Non diffondiamo pubblicamente i dati della tua cantina.

7. Pannello amministrativo

Un numero limitato di amministratori autorizzati può consultare nome, email, date di iscrizione e ultimo accesso, conteggi di vini e bottiglie e dati aggregati sull’uso e sul costo stimato dell’AI. Il pannello non mostra le singole schede vino, le fotografie o le note personali. Gli accessi sono protetti da ruoli separati e controlli applicati dal servizio.

8. Trasferimenti internazionali

Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dallo Spazio Economico Europeo. In tali casi il trasferimento avviene sulla base di una decisione di adeguatezza, clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea o altre garanzie previste dagli articoli 44 e seguenti del GDPR. Puoi richiedere informazioni sulle garanzie applicabili scrivendo al contatto privacy.

9. Conservazione

Conserviamo account e contenuti finché l’account resta attivo. Le ricerche di abbinamento rimangono disponibili nello storico finché non vengono eliminate dall’utente o con l’account. Registri tecnici, di sicurezza e di utilizzo AI sono conservati per il tempo necessario a controllo dei costi, sicurezza e gestione del servizio. Le risposte tecniche condivise e non direttamente identificative possono essere conservate più a lungo per evitare elaborazioni ripetute.

Oggi la cancellazione dell’account si richiede a hellowiners@gmail.com. La richiesta viene completata entro 30 giorni, salvo dati che dobbiamo conservare per legge o copie tecniche temporanee nei backup, protette e rimosse secondo i normali cicli di sovrascrittura.

10. Conservazione sul dispositivo e cookie

L’App conserva sul dispositivo la sessione, alcune preferenze e una copia locale dei dati necessari alla consultazione senza Internet. Queste tecnologie sono descritte nella Cookie Policy. La copia offline viene cancellata al logout e scade dopo un massimo di 30 giorni.

11. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative proporzionate, tra cui controllo degli accessi per utente, archiviazione privata delle foto, connessioni cifrate e separazione dei privilegi amministrativi. Nessun sistema è infallibile; in caso di incidente agiremo secondo gli obblighi applicabili.

12. I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Puoi inoltre revocare un eventuale consenso senza pregiudicare il trattamento precedente.

Scrivi a hellowiners@gmail.com. Potremmo chiederti di verificare l’identità. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

13. Minori

L’App riguarda bevande alcoliche ed è destinata esclusivamente a persone maggiorenni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.

14. Modifiche

Potremo aggiornare questa informativa quando cambiano il servizio o la normativa. La data in alto indica la versione più recente; le modifiche rilevanti saranno comunicate con mezzi appropriati.

Nota: questa informativa descrive il funzionamento tecnico attuale dell’App. È consigliata una revisione periodica da parte di un professionista legale, soprattutto prima di introdurre nuovi fornitori, analytics o attività promozionali.